Dunyayi Kurtaram Adam in Oglu [Kartal Tibet, 2006]

[montagut]

Título: Turks in Space Título V.O: Dunyayi Kurtaram Adam in Oglu Director: Kartal Tibet Año/País: 2006 / Turquia Duración: 98 minutos Género: Accion / Comeda / Sci-Fi Reparto: Cüneyt Arkin,Haldun Boysan,Veysel Diker,Mehmet Ali Erbil,Ali Erkazan Enlaces: Subs Ficha de: montagut

[montagut]

capturas:

[Pismo]

Que pinta tan impresionante. La bajo ya mismo y con unas ganas de verla... Muchas gracias por la fichica, montagut.

[mariscalfito]

  !Guauuuuu¡.Tengo la primera "Dunyayi Kurtaran Adam" (en un DVD rotulado "Tripis turcos") pero de calidad ni punto de comparación con ésta.Y es alucinante la sangre fría con la que "asimilan" otras peliculas.
   Mileses de gracias montagut.Calada dedicada  

P.D:Hay una brasileña,te digo por si no la conoces "Os Trapalhões na Guerra Dos Planetas" que es otro puto delirio.Tiene ficha en Otras cinematografías.
Aquí:http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13702.msg134934#134934

[Mimbari]

Hola amigos, me bajé la película y es un flipe, pero no consigo ajustar los subtitulos, pues me aparecen con el sistema avantgo, típico de palm y luego no puedo pasarlos a *.srt. con lo que es un  problema, por otro lado, soy muy novato en esto de los subtitulos.

Bueno, gracias a todos por lo que estais poniendo y un abrazo.

[Chrysalis]

¡Wow! ¡Cómo había podido pasárseme esta peli! Sin dudarlo, para abajo.

¡Muchas gracias, montagut!

[montagut]

he encontrado los subs en ingles pasados a formato srt:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3117515/dunyayi-kurtaran-adamin-oglu-en

[montagut]

Ya han traducido los subs, concretamente han sido los de la pagina ascormovies, creando una version con subs integrados:
http://ascormovies.com/index.php?mod=Blog&op=blog_visualizar&id_blog=557

sus subtitulos:
ed2k://|file|Dunyayi%20Kurtaran%20Adamin%20Oglu%20(spa).srt|99481|1999DD8513D3D924178E7DF271695D78|/"


pelicula con subs integrados:
ed2k://|file|Star%20Wars%20Turco%202%20(Dunyayi.Kurtaran.Adamin.Oglu)%20[XviD-MP3][DVDRip][Subs.Espa%C3%B1ol][Ascormovies.com].avi|733321216|76C6E2D1F6181BAA6B4767BFAA3621C5|/

[Surabaya]

Que bueno, subs traducidos para esta parte, hace un par de días me vi la primera, jejeje, ¿seguirá el prota haciendo esas "espectaculares artes marciales" en esta parte?

Muchas gracias por los enlaces y por los subs.

[Surabaya]

Subidos los subs traducidos al español aquí:
Dünyayi Kurtaram Adam'In Oglu (Turks In Space) [2006]

Si montagut o alguien de ascormovies, puede decir quien o quienes participaron en la traducción... para ponerlo. Muchas gracias ascormovies.

A ver si alguien puede añadir el enlace a la ficha.
EDITADO: Añadido.