Autor Tema: Mr. Butterfly (Yun Kim Hyeon-Seong, 2003)  (Leído 1437 veces)

Desconectado cazurro

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 154
  • Ryos: 0
    • http://www.elrin.com/cine
Mr. Butterfly (Yun Kim Hyeon-Seong, 2003)
« en: 08 Septiembre, 2003, 12:48:04 »
Título:Mr. Butterfly
Título V.O:Na Bi
Director:Yun Kim Hyeon-Seong
Año/País:2003 / Corea
Duración:120 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Kim Jeong-Eun, Kim Min-Jong
Enlaces:
Ficha de:cazurro



Desconectado holiber

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 66
  • Ryos: 0
Mr. Butterfly (2003)
« Respuesta #1 en: 08 Septiembre, 2003, 20:06:13 »
Tengo el trailer y se veia mas accion que otra cosa aunque segun he leido por ahi es tambien dramatica.

No es de las mas esperadas pero habra que verla. Gracias por el link!

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Mr. Butterfly (2003)
« Respuesta #2 en: 03 Abril, 2008, 15:42:00 »
Por si le ha pasado a alguien lo que a mí (creía que no tenía subs en español), acabo de añadir a la ficha el enlace a los subs de alcampo.

Muchas gracias por la ficha cazurro, y por los subs alcampo. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.945
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Mr. Butterfly (2003)
« Respuesta #3 en: 15 Julio, 2008, 21:38:25 »
Un alma caritativa que me dé un empujoncito :hipocrita:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Mr. Butterfly (2003)
« Respuesta #4 en: 15 Julio, 2008, 22:58:40 »
Yo te puedo ayudar a bajarla pero con una pega, que la versión que tengo yo es de 1CD, creo que es la de Postx, así que tendrías que empezarla desde cero. :-?

Los subs son precisamente para la versión que tengo yo, la de 1Cd, así que no tendrías que adaptarlos a la de 2cds. Por si acaso aquí dejo el enlace:
(Editado enlace, 30/04/2013, Pho)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Mr. Butterfly (Yun Kim Hyeon-Seong, 2003)
« Respuesta #5 en: 03 Noviembre, 2008, 13:42:49 »
Edito la ficha para poner que NO está traducida. Hubo una confusión de película y traducción.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Mr. Butterfly (Yun Kim Hyeon-Seong, 2003)
« Respuesta #6 en: 03 Noviembre, 2008, 16:07:44 »
Estoy alucinando, tienes razón scarecrown, dos pelis con exacto título en coreano y que sólo se diferencian en el título en inglés. 0_o
Pido disculpas por mi confusión.

La que yo tengo es la otra, así que me pongo a bajar esta ya mismo y trato de corregir el error de lo de los subs, traduciendo yo esta.
Eso sí, se agradecería una ayudita en la bajada. OK

Aunque, como para no equivocarse, el que puso el título de esta debía ser idiota. :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.945
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Mr. Butterfly (Yun Kim Hyeon-Seong, 2003)
« Respuesta #7 en: 31 Octubre, 2009, 23:23:13 »
¿Qué pasó al final con esta?