Pues, la verdad es que me apetecía intentar traducir alguna de las pelis q quiero ver y no están los subs disponibles. Así que la primera con la que me he puesto ha sido con esta, ya que los subs no parecen tan tan difíciles.
Por supuesto que no soy ninguna entendida en inglés pero también me apetece aportar algo.
Bueno, pues me he puesto con esta película pero si la continúo necesito que luego alguien les eche un vistazo. La tengo descargando por lo que hasta que no la vaya viendo hay cosas que de momento no me cuadran.
Lo dicho, es la primera vez q intento traducir una peli pero creo q tambien me vendrá bien para volver a practicar inglés, que últimamente con el japones lo tengo un poco olvidado.
Un saludo, y gracias por la ficha!!
Un poco de paciencia q estoy de exámenes (supongo que como muchos otros, aunque me he enganchado y ahí me teneis, traduciendo en vez de estar estudiando. Muy mal! Muy mal!
Llevo 400 lineas, más o menos, de unas 900.
700.
