Subs traducidos con motivo de la Fiesta Yakuza VI.
Divertida de ver y divertida de traducir, una película muy agradable que me ha hecho pasar un buen rato. Perfecta para ver una comedia romántica sencillita y no muy larga.
En cuanto a la manía de curar la extrema delgadez con la obesidad... No es políticamente correcto decirlo (la política es una mierda, dicho sea de paso
), pero si bien la protagonista al principio es un saco de huesos que da cosa verla, al final tanta lorza tampoco le sienta tan bien como dicen. Por lo menos no la han puesto súper gorda y es más bien entrada en kilos, pero me parece que se olvidan del término medio.
Niños y niñas, estar atlético también es sano, no hace falta ni ser sólo huesos ni tener grasa hasta en los ojos.
Lo que no estoy seguro es de que sea maquillaje lo de la actriz, cuando salen gorduras falsas en el cine siempre canta mucho, pero esta vez da toda la sensación de que la actriz ha engordado de verdad, se le ensancha la cara una burrada, casi parece que la han cambiado.
