Autor Tema: Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]  (Leído 1896 veces)

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« en: 14 Diciembre, 2004, 18:32:25 »
Título:Burning of the Imperial Palace
Título V.O:Huo shao yuan ming yuan
Director:Li Han-hsiang
Año/País:1983 / Hong Kong-China
Duración:92 minutos
Género:Drama histórico
Reparto:Liu Xiaoqing, Tony Leung Ka Fai, Chan Yip, Chow Git
Enlaces: Subs
Ficha de:dvn691 / simom




Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #1 en: 22 Diciembre, 2004, 14:33:28 »
Dejo unas imagenes del rip, que me pidieron en fileheaven.






Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #2 en: 12 Enero, 2005, 19:13:22 »
Otro rip, este con mas fuentes y audio dual en mandarin y en cantones. Subs en Kloofy's.  ;)

Código: [Seleccionar]
║                 Burning.Of.The.Imperial.Palace.1983.DVDRip.XviD-RiZZ         ║
║                                                                              ║
║ -------------------------------------------------------------------------- ║
║  \                                                                        /  ║
║  -  ------------------    ::[  RiZZ PRESENT  ]::    ------------------  -  ║
║  /                                                                        \  ║
║ -------------------------------------------------------------------------- ║
║                                                                              ║
║                                                                              ║
║  Ripper           .: RiZZ               Aspect Ratio     .: 2.22:1           ║
║  Release Date     .: 2005/01/06         Resolution      ..: 608x272          ║
║  THEATER DATE     .: 1983/??/??         FRAME RATE       .: 23.976           ║
║  DVD DATE         .: 2000/01/01         Video             : XviD ~881 Kbps   ║
║  Language         .: Mandarin           Audio             : VBR MP3 ~78Kbps  ║
║  Language         .: Cantonese          Audio             : VBR MP3 ~89Kbps  ║
║  DVD Runtime       : 92 mins            SUBTiTLES         : English/Chinese  ║
║  Film Genre       .: Drama              Files        .....: 49*15MB          ║
║  iMDb URL          : http://www.imdb.com/title/tt0085703/                    ║
║  iMDB Rating       : 7.4/10 (22 votes)                                       ║
║                                                                              ║

║ -------------------------------------------------------------------------- ║
║  \                                                                        /  ║
║  -  ------------------   ::[  RiPPER's NoTES  ]::   ------------------  -  ║
║  /                                                                        \  ║
║ -------------------------------------------------------------------------- ║
║                                                                              ║
║   This movie is produced by Hongkong and China Mainland. Some actors speak   ║
║   Cantonese, while others speak mandarin.When this movie is shown in Hongkong║
║   all the actors are dubbed in Cantonese.  When shown in China Mainland it   ║
║   is all dubbed in mandarin . So we keep the two tracks of Cantonese and     ║
║   Mandarin and you may choose whatever you want.                             ║
║                                                                              ║
║                                                                              ║
║ -------------------------------------------------------------------------- ║


ed2k://|file|Burning.Of.The.Imperial.Palace.1983.DVDRip.XviD-RiZZ.avi|734228480|0F4D52160CF8E6352FEF1E9986B6C71C|/

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #3 en: 06 Octubre, 2005, 18:04:46 »
Enviados los subtítulos en español.
Cualquier error avísenme, que fue difícil de traducir del inglés y tiene muchas referencias históricas.

 :D Espero sirvan.
'maximvs magnanimvs'

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
a
« Respuesta #4 en: 06 Octubre, 2005, 18:14:56 »
Cita de: "seretur"
Enviados los subtítulos en español.
Cualquier error avísenme, que fue difícil de traducir del inglés y tiene muchas referencias históricas.

 :D Espero sirvan.

Hombre Seretur, era lo que estaba esperando para bajármela, muchas gracias tio y dvn691 muchas gracias por la ficha y por el interés que le has puesto,tiene un pinta estupenda,gracis y saludos. ;)

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #5 en: 06 Octubre, 2005, 19:16:37 »
No es nada...
Si cada vez que hago un subtítulo, a los 10' ya alguien lo está bajando, voy a seguir haciendo!  :P
'maximvs magnanimvs'

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Subtítulos
« Respuesta #6 en: 06 Octubre, 2005, 20:07:43 »
Cita de: "seretur"
No es nada...
Si cada vez que hago un subtítulo, a los 10' ya alguien lo está bajando, voy a seguir haciendo!  :P

Hombre Seretur yo aprecio mucho el trabajo de los traductores, sin ustedes las tendria que pasar canutas para ver la pelis que me gustan, porque mi nivel de ingles me impediria verlas,así que gracias, pero de verdad. ;)

Desconectado seretur

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #7 en: 07 Octubre, 2005, 03:28:58 »
Muchas pero muchas gracias!  ;)
Mira, mi nivel de inglés no sé cómo es pero alcanza para entender perfecto cualquier película, y aún así no las disfruto de la misma manera... imagino que será peor entendiendo menos... tampoco me falta imaginarlo, a decir verdad, mi mamá no entiende casi nada y cada tanto alguna película me lleva, verla, 4 horas, de pausar a cada rato para explicarle qué pasa.
'maximvs magnanimvs'

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #8 en: 09 Octubre, 2005, 17:15:00 »
Gracias por subs bajando
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado cabezueleño

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 21
  • Ryos: 0
Re: Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #9 en: 08 Diciembre, 2009, 13:01:43 »
Ni una sola fuente desde hace ni me acuerdo
Algun alma caritativa por favor

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Burning of the Imperial Palace (Li Han-hsiang, 1983) [HK-Ch]
« Respuesta #10 en: 09 Diciembre, 2009, 13:54:36 »
Siento no poder ayudarte, esta no la tengo...

No obstante, puedes intentar la petición en el hilo habilitado a tal efecto:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18130.0

¡Suerte!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy